반응형

JPOP 7

유우리(優里) - 베텔기우스(ベテルギウス) 가사/발음/번역 (+ 일본어 표현, 노래방 번호)

🎵 ベテルギウス – 우리의 마음은 별처럼 이어진다오늘 소개할 곡은 유우리(優里)의 "ベテルギウス (베텔기우스)"입니다! 🌟이 곡은 아득히 멀리 빛나는 별을 통해, 사람과 사람 사이의 인연을 표현한 감성적인 노래예요.별빛이 우리에게 도착할 때쯤엔,그 별은 이미 사라졌을 수도 있다는 사실…그럼에도 불구하고 그 빛은 계속해서 누군가에게 닿는다는 점이 이 곡의 핵심 메시지죠.즉, 사람과 사람 사이의 인연도 마찬가지로, 시간이 지나도 남겨진다는 의미를 담고 있어요.노래를 듣다 보면 과거의 소중한 기억과 현재의 관계를 다시 한 번 돌아보게 만드는 곡입니다. 💡 이 곡이 탄생한 배경"ベテルギウス"는 2021년 11월 발매된 곡으로,드라마 "SUPER RICH"의 주제가로 사용되었어요.유우리는 이 곡을 만들면서,..

JPOP 2025.02.23

Official髭男dism - Chessboard 가사/발음/번역 (+ 일본어 표현)

🎵 チェスボード – 체스판 위를 살아가는 우리들오늘 소개할 곡은 **Official髭男dism(히게단)의 "チェスボード (체스보드)"**입니다! 🎶처음 들었을 때부터 우리의 삶을 체스판에 빗댄 철학적인 가사가 너무 인상적이었어요.특히 인생이 마치 규칙도 모른 채 시작하는 체스 게임 같다는 가사는,누구나 한 번쯤 생각해 봤을 법한 고민을 떠올리게 하죠.아마 많은 분이 이 곡을 듣고 자신의 삶을 돌아보는 순간을 가졌을 것 같아요.💡 이 곡이 탄생한 배경"チェスボード"는 2023년 11월, 히게단의 정규 앨범 Report에 수록된 곡입니다.이 곡은 불확실한 인생 속에서 우리가 어떻게 살아가야 할까라는 질문을 던지고 있어요.히게단의 보컬 후지와라 사토시(藤原聡) 씨는,"체스 게임처럼 정해진 룰 없이 태어난..

JPOP 2025.02.19

Official髭男dism - Same Blue 가사/발음/번역 (+ 일본어 표현)

청춘의 색은 언제나 푸르다 🎵 Same Blue – 푸르른 청춘의 한 페이지오늘 소개할 곡은 Official髭男dism(히게단)의 "Same Blue"! 🎶이 노래를 듣고 "와, 청춘의 감정이 이렇게까지 선명하게 다가올 수 있구나" 싶었어요.아마 많은 사람이 애니메이션 "아오의 상자(アオのハコ)" 오프닝을 통해 처음 들었을 텐데,사실 이 곡에는 그 이상의 의미가 담겨 있답니다. 💡 이 곡이 탄생한 배경"Same Blue"는 2024년 10월, 애니메이션 아오의 상자의 주제가로 발매된 곡입니다.이 애니메이션은 스포츠 명문학교를 배경으로, 풋풋한 사랑과 성장을 그린 청춘 로맨스인데요.히게단의 보컬 후지와라 사토시(藤原聡) 씨는,이 작품을 보고 느낀 "불완전하지만 뜨거운 감정"을 음악으로 표현하고 싶었다..

JPOP 2025.02.18

Official髭男dism - 宿命 (Syukumei / 숙명) 가사 및 번역

제가 정말 좋아하는밴드 히게단의 노래 숙명입니다.  히게단의 노래에는희망과 용기가 가득해서듣는 것만으로 용기를 얻을 수 있게 되는 것 같아요.   "숙명"에 맞서 싸우고, 불확실하고 어려운 상황 속에서도 포기하지 않고 계속 나아가겠다는 강한 의지를 담고 있어요. "기적이 아니어도 좋다, 아름답지 않아도 괜찮다"는 가사처럼, 완벽하지 않더라도 삶의 보람을 찾고 앞으로 나아가겠다는 메시지를 전달합니다          心臓からあふれ出した声で신조카라 아후레다시타 코에데심장으로부터 넘쳐 흐른 목소리로歌うメロディ 振り向いた未来우타우 메로디 후리무이타 미라이노래하는 멜로디, 돌아본 미래君からあふれ出した声と키미카라 아후레다시타 코에토너로부터 넘쳐 흐른 목소리와合わさって響いた 群青の空の下아와삿테 히비이타 군죠우노 소라노..

JPOP 2024.10.26

SEKAI NO OWARI - 「RAIN」 가사/발음/번역

.⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆. Sekai no Owari의 'RAIN'은 2017년에 개봉한 애니메이션 영화 '메리와 마녀의 꽃(メアリと魔女の花)'의 주제가로, 영화와 함께 감동적인 분위기를 더해준 곡이에요. 이 노래는 비를 주제로 슬픔, 불안, 그리고 그 속에서 피어나는 희망을 담고 있어요.'RAIN'의 비하인드 스토리로는, Sekai no Owari의 멤버들이 "비가 내리는 날의 감정"을 중요하게 생각하며 작업했다고 해요. 비는 슬픔이나 외로움을 상징하기도 하지만, 비가 그친 뒤 맑은 하늘처럼 새로운 시작과 희망을 의미하기도 하죠. 멤버들은 이런 이중적인 의미를 담아서, 힘든 상황에서도 앞으로 나아가는 용기를 주고 싶다는 마음으로 이 곡을 만들었다고 합니다.특히 가사에서는 "비가 내리면 울어도 돼, 비..

JPOP 2024.10.25

아이묭(あいみょん) - 사랑을 했으니까 恋をしたから 가사/번역/발음

아이묭(あいみょん) - '사랑을 했으니까 恋をしたから'   . ⠀. ⠀ ⑅ ⠀˚ ⁺⠀ . * ⠀ . ⠀ ° 🖤 .⠀☁ ⠀⁝ ⠀ ⊹ ⠀⁝ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ₊ ⠀○¸ ⠀. ⠀ ⊹ ⠀.⠀ ⠀ ⠀⠀。⠀⁝ ⠀ ⊹ ⠀⁝ ⠀ 。⠀ ⠀ ⠀⠀⠀. ⠀⠀ ◦ ⠀⠀. ⠀ ⠀ ഒ⠀ ☁ ˚ ⠀⑅ . ⠀ ☁ ⠀⁺  . ⠀° ⠀. ⠀. ☁ . ⠀° ⠀. ˚ ⠀. ⠀。 ☁  비하인드 스토리아이묭의 노래 '사랑을 했으니까 恋をしたから'는 사랑을 통해 느꼈던 다양한 감정을 솔직하게 담아낸 곡이에요. 이 노래는 그녀가 경험한 사랑의 추억과, 그로 인해 성장하게 된 자신을 돌아보며 썼다고 해요. 사랑이 주는 기쁨뿐만 아니라 이별 후의 아픔과 그로 인한 성숙을 섬세하게 표현하고 있습니다.아이묭은 이 곡을 작업할 때, 과거 사랑이 끝난 후 느..

JPOP 2024.10.25

요네즈켄시(米津玄師) - 地球儀(Spinning Globe/지구본) 가사/번역/발음

지난 글에 이어서 엔딩곡을 알아가는 시간을 가지고자 합니다.  》* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • 。* 。° 。* 。 • ˚《  요네즈 켄시가 영화 그대들은 어떻게 살 것인가? (君たちはどう生きるか, The Boy and the Heron)의 주제가로 작곡한 지구본 (地球儀)은 매우 개인적인 배경을 가지고 있습니다. 요네즈는 모노노케 히메와 센과 치히로의 행방불명과 같은 미야자키 하야오의 작품들을 어릴 적부터 좋아해 왔으며, 미야자키의 만화 바람 계곡의 나우시카는 그의 창작의 나침반과도 같았다고 합니다.미야자키 감독이 요네즈에게 노래 작곡을 제안한 이유는, 라디오에서 요네즈의 곡 파프리카의 후린(Foorin) 버전을 듣고 감명을 받았기 때문입니다. 이 제안은 요네즈에게 큰 영광이었지만, 동시에 두려움도 있..

JPOP 2024.10.25
반응형