반응형

히게단 3

Official髭男dism - Chessboard 가사/발음/번역 (+ 일본어 표현)

🎵 チェスボード – 체스판 위를 살아가는 우리들오늘 소개할 곡은 **Official髭男dism(히게단)의 "チェスボード (체스보드)"**입니다! 🎶처음 들었을 때부터 우리의 삶을 체스판에 빗댄 철학적인 가사가 너무 인상적이었어요.특히 인생이 마치 규칙도 모른 채 시작하는 체스 게임 같다는 가사는,누구나 한 번쯤 생각해 봤을 법한 고민을 떠올리게 하죠.아마 많은 분이 이 곡을 듣고 자신의 삶을 돌아보는 순간을 가졌을 것 같아요.💡 이 곡이 탄생한 배경"チェスボード"는 2023년 11월, 히게단의 정규 앨범 Report에 수록된 곡입니다.이 곡은 불확실한 인생 속에서 우리가 어떻게 살아가야 할까라는 질문을 던지고 있어요.히게단의 보컬 후지와라 사토시(藤原聡) 씨는,"체스 게임처럼 정해진 룰 없이 태어난..

JPOP 2025.02.19

Official髭男dism - Same Blue 가사/발음/번역 (+ 일본어 표현)

청춘의 색은 언제나 푸르다 🎵 Same Blue – 푸르른 청춘의 한 페이지오늘 소개할 곡은 Official髭男dism(히게단)의 "Same Blue"! 🎶이 노래를 듣고 "와, 청춘의 감정이 이렇게까지 선명하게 다가올 수 있구나" 싶었어요.아마 많은 사람이 애니메이션 "아오의 상자(アオのハコ)" 오프닝을 통해 처음 들었을 텐데,사실 이 곡에는 그 이상의 의미가 담겨 있답니다. 💡 이 곡이 탄생한 배경"Same Blue"는 2024년 10월, 애니메이션 아오의 상자의 주제가로 발매된 곡입니다.이 애니메이션은 스포츠 명문학교를 배경으로, 풋풋한 사랑과 성장을 그린 청춘 로맨스인데요.히게단의 보컬 후지와라 사토시(藤原聡) 씨는,이 작품을 보고 느낀 "불완전하지만 뜨거운 감정"을 음악으로 표현하고 싶었다..

JPOP 2025.02.18

Official髭男dism - 宿命 (Syukumei / 숙명) 가사 및 번역

제가 정말 좋아하는밴드 히게단의 노래 숙명입니다.  히게단의 노래에는희망과 용기가 가득해서듣는 것만으로 용기를 얻을 수 있게 되는 것 같아요.   "숙명"에 맞서 싸우고, 불확실하고 어려운 상황 속에서도 포기하지 않고 계속 나아가겠다는 강한 의지를 담고 있어요. "기적이 아니어도 좋다, 아름답지 않아도 괜찮다"는 가사처럼, 완벽하지 않더라도 삶의 보람을 찾고 앞으로 나아가겠다는 메시지를 전달합니다          心臓からあふれ出した声で신조카라 아후레다시타 코에데심장으로부터 넘쳐 흐른 목소리로歌うメロディ 振り向いた未来우타우 메로디 후리무이타 미라이노래하는 멜로디, 돌아본 미래君からあふれ出した声と키미카라 아후레다시타 코에토너로부터 넘쳐 흐른 목소리와合わさって響いた 群青の空の下아와삿테 히비이타 군죠우노 소라노..

JPOP 2024.10.26
반응형